1 00:00:39,210 --> 00:00:40,210 Thank you. 2 00:01:10,280 --> 00:01:11,280 Thank you. 3 00:01:52,620 --> 00:01:53,579 Good night, sweetheart. 4 00:01:53,580 --> 00:01:56,840 We're so proud of you. You're everything we ever wanted in a daughter. 5 00:01:58,080 --> 00:01:59,520 You're the apple of my eye. 6 00:01:59,880 --> 00:02:00,880 That's right. 7 00:02:00,900 --> 00:02:04,340 We'll see you in the morning, all right? Thank you so much for taking me in, you 8 00:02:04,340 --> 00:02:05,780 guys. We love you, honey. 9 00:02:06,260 --> 00:02:09,520 Tomorrow we'll go shopping and get our nails done while Daddy plays baseball. 10 00:02:10,259 --> 00:02:12,920 Yeah. Hey, I can't wait. I'm so excited. 11 00:02:13,320 --> 00:02:14,320 That's wonderful. 12 00:02:14,400 --> 00:02:15,600 It's the family I always wanted. 13 00:02:15,860 --> 00:02:19,280 We might visit Grandma tomorrow as well. Let's do that, and we can go grab some 14 00:02:19,280 --> 00:02:20,280 ice cream after. 15 00:02:21,230 --> 00:02:23,630 Sweet dreams, baby. We love you. Thank you. 16 00:02:23,950 --> 00:02:25,110 Okay, get some rest. 17 00:02:25,350 --> 00:02:26,810 Have a good night's sleep, sweetie. 18 00:03:00,520 --> 00:03:01,520 Hey. 19 00:03:02,500 --> 00:03:03,660 Yeah, I think they went to sleep. 20 00:03:04,920 --> 00:03:07,620 Yeah, I should be able to, like, leave here in ten minutes. 21 00:03:09,080 --> 00:03:10,580 Okay, I'm gonna see you at the club. 22 00:06:17,520 --> 00:06:18,520 Where have you been? 23 00:06:20,480 --> 00:06:26,980 I was just with a friend. 24 00:06:28,600 --> 00:06:29,600 Dressed like that? 25 00:06:29,900 --> 00:06:31,000 You sure about that? 26 00:06:33,640 --> 00:06:38,860 I might have gone out. Have you been drinking? 27 00:06:39,240 --> 00:06:41,120 No, no, of course not. I would never. 28 00:06:43,460 --> 00:06:44,460 Come here. 29 00:06:44,920 --> 00:06:46,080 Let me smell your breath. 30 00:06:49,090 --> 00:06:50,090 Come closer. 31 00:06:58,610 --> 00:06:59,610 You're lying. 32 00:07:00,690 --> 00:07:01,830 You have been drinking. 33 00:07:04,770 --> 00:07:05,770 How many did you have? 34 00:07:05,970 --> 00:07:07,550 I only had one, I promise. 35 00:07:07,890 --> 00:07:10,210 Is that the truth? I promise. I was only one drink. 36 00:07:12,190 --> 00:07:13,310 Go up to your room. 37 00:07:14,830 --> 00:07:15,830 Now! 38 00:07:49,680 --> 00:07:51,020 I can't believe you did this. 39 00:07:52,720 --> 00:07:56,620 You disobeyed me and you disappointed me. 40 00:07:58,080 --> 00:07:59,059 I'm sorry. 41 00:07:59,060 --> 00:08:04,460 I didn't mean to. I just... I can't deal with this anymore. 42 00:08:05,380 --> 00:08:07,340 I'm going to call the social worker. What? 43 00:08:07,860 --> 00:08:10,220 No. No. No, please. 44 00:08:11,400 --> 00:08:12,860 Daddy, what do you mean? 45 00:08:13,500 --> 00:08:16,700 What do you mean? I promise. I promise I won't misbehave again. Stop. 46 00:08:16,980 --> 00:08:19,920 No, please, Daddy. Please. Please. I promise. Daddy. 47 00:08:20,500 --> 00:08:21,500 Daddy. 48 00:08:45,130 --> 00:08:48,270 I promise I'm going to be a good girl from now on. I don't want to upset you 49 00:08:48,270 --> 00:08:49,270 guys. 50 00:08:50,170 --> 00:08:52,670 We're going to make the call. No, please, please. 51 00:08:54,410 --> 00:08:57,490 We're going to make the call. No, please, please. I don't want to go back 52 00:08:57,490 --> 00:08:59,430 there. I really don't want to go back there, please. 53 00:08:59,730 --> 00:09:03,170 I like being here with you. There's no way this is going to work. 54 00:09:03,430 --> 00:09:04,810 I'll do anything. 55 00:09:05,110 --> 00:09:07,650 I'll do anything you ask me. 56 00:09:08,250 --> 00:09:09,250 Whatever punishment.